-
1 skär
[sjä:r]verbрезатьbearbeta med kniv (för att dela upp el. skilja ifrån något) (bildligt om ljud, färg etc vara skarp och obehaglig)————————[sjä:r]adj.розовыйljusröd; rosa————————[sjä:r]subst.шхера————————шхера; трудность, помеха -
2 skar
-
3 skär
I substantiv1. skær, rev, klippeø2. skær, skarp kant/linje, skærende del af værktøj3. indsnit, hak (fx om nøgle) (sport, spil og leg)Sammensatte udtryk:borrskär; plogskär; saxskär
boreskær; plovskær; saksblad om (hver af) de to skarpslebne dele på en saks)II adjektiv1. lyserød, rosaLilla Helena, i skär klänning, vita strumpor och skära lackskor, var brudnäbb
Lille H., i rosa kjole, hvide strømper og rosa laksko, var brudepigeSkär är egentligen ett franskt ord som finns i utrrycket 'couleur de chair' som är lika med köttfärgad
Svensk 'skär' er egentlig et fransk ord der optræder i udtrykket 'couleur de chair', og som betyder kødfarvet2. ren, fin og uskyldig (ældre udtryk)Særlige udtryk:Ren och skär (t.ex. egoism)
-
4 skår
substantiv1. skår, snit, ridse -
5 skar
Se: skära -
6 skär
-
7 skar
Se: skära -
8 skär
1) roze2) rozig3) rose4) rooskleurig -
9 skär
luotovaaleanpunaineninformal pinkki -
10 skår
viikatteenjälkiheinäluoko -
11 skär sig
[sj'ä:r_sej]verbрезаться————————[sj'ä:r_sej]verbконтрастироватьinte fungera tillsammans, passa illa ihop -
12 skärbräda
-
13 skärgård
skär+gård[(²)sj'ä:rgå:r_d]subst.шхеры————————шхеры, острова, архипелаг -
14 skärskådar
-
15 skära
I substantiv1. halvcirkelformet redskab, krum kniv, leHammeren og seglet symboliserede det gamle S.2. bruges i sammensætninger om urt med tandede blade og rødviolette/brunlige blomster i kurv (botanik)Sammensatte udtryk:brunskära; fjällskära; ängsskära
fligbladet brøndsel; fjeldskær; engskærII uregelmæssigt verbum1. skære, beskære, snitte (også i overført betydning)Skära huvudet av fisken, skära kvistar av trädet, skära toppen av svampen
Skære hovedet af fisken, skære kviste af træet, skære toppen af svampen2. korse, krydseSammensatte udtryk:avskuren; knivskuren; sönderskuren
afskåren; stukket med kniv; skåret i stykkerSærlige udtryk:Skære alle over én kam, bedømme (behandle) alle ensIII verbum -
16 skära sig
uregelmæssigt verbumAkta, så såsen inte skär sig!
Pas på, at sovsen ikke skiller!
Färgerna skär sig, det ser fult ut
Farverne passer ikke sammen, det ser grimt ud
Det skär sig mellan oss (dem m.m.)
Vi (de m.m.) bliver uvenner
-
17 skära sig
uregelmæssigt verbumAkta, så såsen inte skär sig!
Pas på, at sovsen ikke skiller!Färgerna skär sig, det ser fult ut
Farverne passer ikke sammen, det ser grimt udSærlige udtryk:Det skär sig mellan oss (dem m.m.)
Vi (de m.m.) bliver uvenner -
18 älskar
[²'el:skar]verbлюбитьkänna kärlek till, vara kär i (även försvagat tycka om)————————[²'el:skar]verbзаниматься любовьюligga med någon, ha samlag -
19 blindskär
blind+skär[²bl'in:dsjä:r]subst.подводный камень -
20 minskar
[²m'in:skar]verbуменьшатьgöra mindre, reduceravi måste minska vårt beroende av olja--мы должны уменьшить свою зависимость от нефти————————[²m'in:skar ;4(91)]verbуменьшатьсяbli mindre, avtaexporten minskade med 10 procent--экспорт уменьшился на 10 %
См. также в других словарях:
skar — vb., præt. af skære … Dansk ordbog
SKAR — SKAR, or Soldiers of Kaos, Anarchy, and Ruin, is a fictional terrorist organization in the G.I. Joe universe, specifically in G.I. Joe Extreme , but also indirectly referenced in a number of Transformers series such as the Devil s Due Publishing… … Wikipedia
Skarði — ist der Familienname folgender Personen: Jóhannes av Skarði (1911–1999), färöischer Linguist Sigrið av Skarði Joensen (1908–1975), färöische Publizistin, Lehrerin und Feministin Símun av Skarði (1872–1942), färöischer Lehrer … Deutsch Wikipedia
skår — sb., et, skår, ene; gøre skår i noget (spolere noget); et skår i glæden … Dansk ordbog
Skar — Skar, Skare Skare, a. [From the root of scare.] Wild; timid; shy. [Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
skar — skȃr m (ob. mn) DEFINICIJA geol. niski otoci i zaobljene hridi pred skandinavskom obalom; nastali transgresijom mora u područja uravnjena erozijom ledenjaka ETIMOLOGIJA engl. scar … Hrvatski jezični portal
skar- — *skar germ.: Quelle: Personenname; Sonstiges: Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 608 (Scarila) … Germanisches Wörterbuch
Skarð — This article is about the abandoned village in the Faroe Islands. For the Icelandic village, see Skarð (Iceland). Skarð [IPA|ˈskɛaɹ] is an abandoned village on the east coast of the Island of Kunoy in the Norðoyar Region of the Faroes.On December … Wikipedia
Skarð — Position auf der Färöerkarte. Skarð [ˈskɛaɹ] ist ein verlassener Ort der Färöer an der Ostküste der Nordinsel Kunoy … Deutsch Wikipedia
skår — I s ( et, skår) PROV lieslag II s ( et, skår) PROV skåra, snitt, skär med såg … Clue 9 Svensk Ordbok
skär — I s ( et, skär) glid vid skridskoåkning II s ( et, skär) liten klippö, klippa under vattnet III s ( et, skär) tag med skärverktyg, äv. vass kant, egg IV adj ( t, a) klar, ren V adj ( t, a) rosa … Clue 9 Svensk Ordbok